письмо

письмо
письмо́ с (505-2-03)
① (корреспонденция) 手紙 тэгами, 書簡 сёкан, メッセージ, 書状 сёдзё:; 見舞抉 мимаи-дзё:, 慰問状 имон-дзё: (с выражением сочувствия и т. п.); 投書 то:сё, 投稿 то:ко: (напр. в редакцию газеты, журнала);

откры́тое письмо́ 公開/ко:кай/書簡, 公開状;

официа́льное письмо́ 公文書 ко:бунсё;

поздрави́тельное письмо́ 祝賀状 сюкугадзё:;

рекоменда́тельное письмо́ 紹介状 сё:кайдзё:;

делово́е письмо́ 事務/дзиму/書簡;

ли́чное письмо́ 私書 сисё;

бла́года́рственное письмо́ 礼状 рэйдзё:;

обы́чное письмо́ 普通郵便 фўцу:-ю:бин;

любо́вное письмо́ 恋文 ко:ибуми, ラブレター;

недоста́вленное письмо́ 配達不能/хайтацу-фуно:/の手紙

② (письменность) 文字 модзи;

лати́нское письмо́ ローマ字/дзи/;

иероглифи́ческое письмо́ 象形/сё:кэй/文字, 表象/хё:сё:/文字; 漢字 кандзи (тк. китайское)

③ (способ написания) 書き方/ката/; 手/тэ/書き (как предмет в школе); 筆跡 хиссэки, 手 (почерк);

иску́сство письма́ 書道 сёдо:; 書法 сёхо: (каллиграфия)


Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "письмо" в других словарях:

  • Письмо — Письмо  знаковая система фиксации речи, позволяющая с помощью начертательных (графических) элементов передавать речевую информацию на расстоянии и закреплять её во времени. Первоначально для передачи информации применялись другие способы,… …   Лингвистический энциклопедический словарь

  • письмо — Записка, послание, уведомление, цедулка, (простон. ) грамотка; billet doux. .. См …   Словарь синонимов

  • письмо — письма, мн. письма, писем, письмам, ср. 1. Бумага с написанным на ней текстом, посылаемая кому–н. для сообщения чего–н., уведомления о чем–н., для общения с кем–н. на расстоянии. Получить письмо. Отправить письмо. Связка писем. «Разорвала письмо… …   Толковый словарь Ушакова

  • ПИСЬМО — ср. письмена, азбука, буквы, грамота. У чукчей и у коряков нет своего письма. Это письмо, письмена армянские. | Все, что написано, писанное, или грамотные знаки, выражающие речь. Письмо вязью. На стволе чеканное письмо было, да вытерлось, и не… …   Толковый словарь Даля

  • письмо — сущ., с., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? письма, чему? письму, (вижу) что? письмо, чем? письмом, о чём? о письме; мн. что? письма, (нет) чего? писем, чему? письмам, (вижу) что? письма, чем? письмами, о чём? о письмах 1. Письмо это… …   Толковый словарь Дмитриева

  • Письмо и — Тип: слоговое (современное), логографическое (классическое) Языки: языки и …   Википедия

  • Письмо И — Тип: слоговое (современное), логографическое (классическое) Языки: языки и Территория: Китай, в основном Сычуань и Юньнань Дата создания: Минимум 500 лет, современное с …   Википедия

  • Письмо — знаковая система фиксации речи и мыслей, позволяющая с помощью начертательных элементов закреплять их во времени и передавать на расстояние. В своем развитии письмо прошло ряд этапов: пиктографическое письмо; идеографическое письмо; слоговое… …   Финансовый словарь

  • письмо — ПИСЬМО´ эпистолярный жанр литературы, стихотворное или прозаическое обращение писателя к определенному лицу с постановкой какого либо важного вопроса. В этом отношении форма П. как жанр близка к посланию. В античной литературе известны «Письма»… …   Поэтический словарь

  • ПИСЬМО — ПИСЬМО, знаковая система фиксации речи с помощью графических элементов. Письмо позволяет закреплять речь во времени и передавать ее в пространстве. Существуют 4 основных типа письма: идеографическое письмо; словесно слоговой тип письма (знак… …   Современная энциклопедия

  • Письмо — (франц. ecriture) Одно из центральных понятий современной теории литературы и искусства, ставшее таковым благодаря исследованиям Р.Барта, где оно принимает три основных значения. Первоначально, в 50 е гг., Барт рассматривает П. как «формальную… …   Энциклопедия культурологии


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»